Letzte Zuflucht — Göttliche Zuflucht
ARS-ANGELUS
ARS-MECUM
Ständiger Begleiter auf dem Weg zum Alpha und zum Omega
Nächste Seite:
Die Verkündigung 19
Vorherige Seite:
Quellenangaben 17
Inhalt
Vorwort
Einführung
Sinndeutung der Grafik auf der ersten Seite
Aus theologischer Sicht
Abstraktion
Referenz
Synthese
Aus der Sicht eines Betenden
Aufbau des ARS-Angelus
Zusätzliche Elemente im `ARS-MECUM'
Text des zentralen Kerns des ARS-Angelus
Text in Lateinisch
Text in Deutsch
ARS-Angelus in erweiterter Fassung
Anmerkungen zum Beten des ARS-Angelus
Verwendete Bibelübersetzungen
Allgemeine Anmerkungen und Quellenangaben
ANNUNTIATIO
—
Die Verkündigung
ANGELUS DOMINI
—
Ein Engel des Herrn
RESPONSIO
—
Die Antwort
ECCE VENIO
—
Siehe ich komme
SYNTHESIS DIVINA
—
Die Synthese
INCARNATIO VERBI
—
Die Fleischwerdung des Logos
GLORIA UNIGENITI A PATRE
—
Die Herrlichkeit des Einziggezeugten vom Vater
DOMINUS MEUS ET DEUS MEUS!
—
Mein Herr und mein Gott!
SALUS MUNDI
—
Das Heil der Welt
SPIRITUS SANCTUS
—
Der Heilige Geist
VENI CREATOR SPIRITUS
—
Komm Schöpfer Geist
(10)
VENI SANCTE SPIRITUS
—
Komm Heiliger Geist
(11)
SPIRITUS DOMINI
—
Der Geist des Herrn
MAGNITUDO DOMINI
—
Die Größe des Herrn
DEUS EST AETERNUS
—
Gott ist ewig
DEUS COGNOSCIT OMNIA
—
Gott weiß alles
DEUS EST UBIQUE
—
Gott ist überall gegenwärtig
DEUS CREAVIT NOS
—
Gott hat uns erschaffen
CANTICUM MARIAE
—
Das Magnifikat
MISERICORDIA DOMINI
—
Das Erbarmen des Herrn
IPSE REDIMET ISRAEL
—
Er selbst wird Israel erlösen
FIDUCIA VICTORIAE
—
Siegeszuversicht
BEATI OMNES QUI CONFUGIUNT AD EUM
—
Wohl allen, die zu ihm sich flüchten
MALITIA PECCATORIS, DOMINI BONITAS
—
Des Sünders Bosheit, Gottes Güte
ET INTROIBO AD ALTARE DEI
—
So will ich zum Altare Gottes treten
APPREHENDISTI MANUM DEXTERAM MEAM
—
Du hältst mich an meiner Rechten
CONFIDITE, EGO VICI MUNDUM
—
Habt Mut, Ich habe die Welt besiegt
ET ECCE, EGO VOBISCUM SUM
—
Seid gewiß: Ich bin bei euch
Herr Jesus Christus ich glaube Dir!
(19)
EGO SUM RESURRECTION ET VITA
—
Ich bin die Auferstehung und das Leben
VIA SALUTIS
—
Der Weg des Heils
CANTICUM NOCTIS
—
Das Lied von der Dunklen Nacht
(20)
VITA AETERNA
—
Das ewige Leben
SI SCIRES DONUM DEI
... —
Wenn du die Gabe Gottes kenntest ...
VERTRAU AUF GOTT
—
Ich werd Ihn wieder preisen dürfen: als meinen Heiland, meinen Gott.
SUSTINUIT ANIMA MEA IN VERBO EJUS
—
So baue, meine Seele, auf Sein Wort
SPERAVIT ANIMA MEA IN DOMINO
—
und hoffe auf den HERRN
ET IPSE REDEMIT ISRAEL
—
Er Selbst wird Israel erlösen
SUPER OMNEM LAETITIAM MEAM
—
Die höchste meiner Freuden
FINALE
—
Glaube, Hoffnung, Liebe
MIHI AUTEM BONUM EST
—
Mich aber macht selig die Nähe Gottes
AUSKLANG
—
Unter deinen Schutz und Schirm
SALVE REGINA
—
Gegrüßet seist du Königin
SUB TUUM PRAESIDIUM
—
Unter deinen Schutz und Schirm
LAMBDA-BOUND
—
LOGOS-Bound
Anmerkungen
Literatur
Georg Loczewski 2015-06-03
